Wizerunek św. Franciszka przedstawiony przez Wilhelma nie jest całkowicie spójny z obrazem świętego funkcjonującym w kulturze, gdyż mnich opowiadając alternatywną historię o kazaniu do ptaków obala