Na podstawie tekstu możemy wyróżnić kilka zabiegów świadczących o silnej relacji Matki Boskiej z synem: 

a) wybór gatunku – lament (inaczej plankt) to gatunek liryczny, który ma za zadanie wyrażać ból,