Wyrażenie, że „język nasz stał się obcy” mordowanym ludziom, oznacza, że w obliczu śmierci i cierpienia ludzkie słowa przestają mieć jakiekolwiek znaczenie. Język jest bezradny