Józio, przekładając wiersz na tekst skoncentrowany na „łydkach”, wyraża swoje nieuświadomione pragnienia i fascynacje, które zgodnie z teorią sublimacji Freuda, zostają przekierowane na bezpieczny obszar