Wiersz "Uspokojenie" można podzielić na trzy różne plany czasowe. Pierwsza strofa przedstawia przeszłość. Opisuje się w niej kolumnę Zygmunta, kościół św. Jana, kamienice i rynek starówki. Ponadto