Emocje Kordiana zostały wyrażone za pomocą poniższych środków literackich:

• porównania (Otom ja sam, jak drzewo zwarzone od kiści, / Staliśmy jak garść kłosów pożółkłych śród błonia),
• metafory (Celem uczuć