Uważam, że takie przedstawienia dzieł klasyków są nieuprawnione i oddzielają dzieło od jego źródłowego kręgu kulturowego, wypaczając przekaz. Dzieje się tak zwłaszcza z