Liczba liter różni się liczby głosek, ponieważ w części wyrazów „i" pełni tylko rolę zmiękczenia, przez co nie liczy się jako głoska. Dodatkowo dwuznaki „sz", „cz", „rz