Moim zdaniem to, że król „spostrzegł koniec roli” oznacza, że nie chciał być dalej królem, bo królowie nie pasują do współczesnego świata.