Przykładowo:

Słownictwo kolokwialne:

wlókł, chamowo, żarcie, wałówka, egzekutywa, skoty, budy, gaziki

Funkcja: Ukazywanie realizmu językowego, przedstawienie bohatera jako przeciętnego Polaka, kreacja