Wiersz dzieli się na dwa główne aspekty: wyobrażenie róży (róża wyobrażona) i jej rzeczywiste istnienie (róża konkretna).

Róża wyobrażona:

• „Nim będzie różą piękna jest mi róża / Ani w swych płatkach ani