Tytuł "Epitafium dla Rzymu" sugeruje pożegnanie z miastem, które przeminęło. Epitafium, zwykle umieszczane na nagrobku, upamiętnia zmarłego, oddając hołd jego życiu. W kontekście wiersza, tytuł