Tytuł „Kartoteka” Tadeusza Różewicza jest niezwykle wieloznaczny i symboliczny, odnoszący się do złożoności oraz chaosu, które dominują w życiu ludzkim, zwłaszcza w kontekście powojennej rzeczywistości.