Porównując obraz Polaków na obczyźnie przedstawiony w filmie "Szczęśliwego Nowego Jorku" w reżyserii Janusza Zaorskiego z 1997 roku z wizerunkami ujętymi w literaturze emigracyjnej, można dostrzec zarów