Z opowieści służby wyłania się zupełnie inny obraz niż ten, który przedstawili sami Hurleccy. Według ich relacji państwo jawi się jako chorowite i wątłe. Właściciele dworku żadnej czynności nie potrafili