Metafora ta odnosi się do tego, że rokoko w literaturze polskiej nie występowało jako odrębny nurt, lecz raczej jako element "dodający smaku" innym prądom literackim, takim