Przykładowa odpowiedź:

• Treść i sens utworów po przekładzie pozostały takie same.
• W przekładzie Jana Kochanowskiego pojawia się wiersz sylabiczny, a emocje są jakby przytłumione, łagodniejsze.
• U  Mikołaja