Rzeźba oraz wiersz prezentują wyraźnie wyeksponowane emocje Maryi, takie jak żal, smutek i bezsilność. Jednak różnią się w przedstawieniu kontekstu i charakteru tych emocji. W "Lamencie świętokrzyskim"