1.damaging your own cause = shooting yourself in the foot

Tłumaczenie: niszcząc swoją własną sprawę = strzelić sobie w stopę

2. an unpredictable risk = a long shot

Tłumaczenie: nieprzewidywalne ryzyko = strzał