Correct: A mispronouncing the name of one of the ingredients. 

He hadn't realized you say "mangetout" like in French. The shopkeeper didn't get what he wanted.

Answer B is