1 stek będzie trudny do pogryzienia — the steak would be chewy 

2 nie zjadłbym czterech gałek — hadn't eaten four scoops 

3 Jeśli nie dodasz szczypty — If you don't add a pinch

4 miałem w zwyczaju sobie dogadzać — use