Tłumaczenie idiomów:

• thrown in at the deep end – wrzucony na głęboką wodę
• high hopes – wielkie nadzieje
• small fortune – mała fortuna
• apply yourself to something – przyłożyć się do czegoś
• take something into your