Autor miniatury krytycznie podchodzi do decyzji o przeniesieniu siedziby papieża do Awinionu. Przeniesienie siedziby papieskiej do Francji było przedmiotem kontrowersji, związanej z presją polityczną i