W czasach odrodzenia kończył się średniowieczny uniwersalizm, ponieważ w poszczególnych państwach zaczęto przykładać większą uwagę do języków narodowych, a nie używanej dotąd w całej Europie łaciny.